"Préstame mucho"

A pesar de que el Asturiano mejor dicho el Bable no sea reconocida como lengua oficial, tenemos diversas expresiones propias, cuyo significado es en la mayoría de los casos distinto para nosotros los asturianos que para el resto de los españoles que son castellano-hablantes.

Para nosotros , la expresión "préstame mucho" es asociada a que a la acción de estar agusto, estar cómodo, en armonía o bien simplemente refiriéndonos a algo que te agrada. Mientras que para el resto esta expresión o más concretamente el "préstame" es asociado a algo bien distinto al verbo prestar , dejar...

Lo mismo nos sucede con otra palabra "guapo" que depende de la zona de España en que sea utilizado se referiría a un tipo de cosas o a otro. En Asturias es utilizado tanto para personas como para cosas u objetos, mientras que otros lugares el "guapo" solo se usa en lo referente a personas y nunca en lo referente a cosas, utilizando para esto la palabra "bonito".