Renovarse o morir.

En pleno s.XXI la tecnología cada día está más y más presente en nuestra vida cotidiana, así mismo el crecimiento de la tecnología 2.0 está marcando una época. Es por ello que ahora más que nunca hay que aferrarse a la frase: renovarse o morir. Esto es lo que están comenzando a hacer muchas empresas que ven en la web una vía para fomentar el conocimiento de la misma y las empresas de turismo están apostando por ello.
Un medio fundamental para darse a conocer, manifestar opiniones y conocer que dicen de nosotros, aunque no es el único, son las comunidades y redes sociales.

Hay que tener en cuenta que los clientes son los que buscan, comparan, seleccionan y compran, ahora hay miles de herramientas para crear y obtener información acerca del destino al que deseamos ir.

El objetivo principal en todas estas páginas es el ocio y compartirlo con los demás; dar opiniones propias e influenciar en las de otros y viceversa. El hecho de que hablen de ti, ya bien sea para bien o para mal, es importante, porque de las criticas es de donde verdaderamente podemos aprender para mejorar nuestros servicios. Y es ahí donde se genera una reputación, ya bien sea personal o profesional.

Un ejemplo claro es Facebook, una red social que abarca un amplio espectro de edad.En Morcín y Riosa se han puesto las pilas y hay ya varias páginas en esta red, tanto de establecimientos, como personales y de los municipios en general. Una de ellas es la nuestra, que hace que estén presentes en la red estos bellos y humildes concejos.

Geocaching: en busca del tesoro

El Geocaching es una nueva forma de turismo que mezcla deporte, naturaleza y aventura. Consiste en buscar un tesoro (o cache) escondido, con la ayuda de un GPS. También es recomendable llevar un mapa si no se conoce bien la zona; existe la posibilidad de descargarlo de la web.

Una vez que lo encontremos, debemos reemplazarlo por otro, para los que vengan detrás. No se trata de que sean objetos de valor, sino de la satisfacción de dar con ellos. Por eso, se tienen que dejar en un lugar accesible aunque bien ocultos. Es importante guardarlos en un recipiente que no permita su deterioro. (vídeo)

El Geocaching es tan antiguo como una búsqueda del tesoro, y tan moderno que se utilizan GPS y herramientas 2.0 como la Geolocalización en mapas web. Las coordenadas pueden ser propuestas por establecimientos, pero también existen páginas web a nuestra disposición que nos facilitan esas referencias (http://www.geocaching-hispano.com/). Incluso nosotros mismos podemos aportar nuestras propias ideas y experiencias. Puede ser una buena forma de pasar un día con niños o en grupo.

En Asturias ya se practica en muchos sitios. En Riosa-Morcín se va a presentar la actividad el próximo domingo 16 de mayo (la ruta a realizar todavía está por decidir). Desde luego va a ser un plan interesante y divertido; nuestros concejos son idóneos para aprovechar esta alternativa turística.

¿Nos ayudas a descubrir el Tesoro Escondido?

Webcam: la ventana indiscreta

Las nuevas tecnologías están a la orden del día y por fin llegan a nuestros pequeños concejos. Hoy en día existen numerosas páginas web que hablan de Riosa y Morcín y no sólo las de iniciativa pública como pueden ser las de los ayuntamientos o la de Montaña Central, sino que, cada vez son más las de iniciativa privada como pueden ser la del Periódico de Riosa o este mismo blog.

Poco a poco Riosa y Morcín se dan a conocer y la afluencia de turistas cada vez es mayor. Una novedad en nuestros concejos son las "webcam" situadas en Las Mazas (Morcín) y en Ablaneo (Riosa). Parémonos a imaginar todas las posibilidades turísticas que nos ofrece esta aplicación; todos sabemos que el tiempo en Asturias es muy cambiante y que puede estar lloviendo a 10 Km y aquí hacer 30º por no hablar que en L´Angliru siempre hace sol cuando en Riosa y Morcín está de niebla... Pues imaginaros poder ver la zona, el tiempo, si hace frío, calor, aire, todo a tiempo real, supondría una gran ventaja para aquel turista que quiera pasearse por nuestros parajes.

Por eso creo que sería interesante que nuestros negocios locales se interesasen por esta aplicación y decidir ponerla en práctica.

Flickr

La Web 2.0 ha cambiado el modo de usar y difundir las imágenes. Flickr es un servicio web que permite almacenar, ordenar, buscar y compartir fotografías y videos online.

Actualmente Flickr cuenta con una importante comunidad de usuarios que comparte las fotografías y vídeos creados por ellos mismos. Esta comunidad se rige por normas de comportamiento y condiciones de uso que favorecen la buena gestión de los contenidos.

Una vez que te registraste en Flickr, podrás subir tus fotos desde el ordenador, una vez subidas, las puedes organizar en álbunes y poder compartirlas con el resto de usuarios.

Álbunes donde compartimos nuestras fotos para dar a conocer los concejos de Riosa y Morcín.

Nuevas Tecnologias en el Turismo

Una de la Web de gran aplicación tanto en Turismo como en cualquier otro campo es el Slideshare. Se trata de un servicio web gratuito, flexible y muy simple de utilizar que cuenta con aplicaciones muy útiles e interesantes.

Mediante el Slideshare tendremos acceso a publicar , ver, compartir, intercambiar y socializar temas de nuestro interés: fotografías, rutas, sendas.....representados mediante diapositivas tanto hechas por nosotros como por otros autores.

El Slideshare es además una red social.

Es hora de atreverse a conocer todas las nuevas tecnologías que tenemos tan a nuestro alcance y son ,muchas veces,tan desconocidas para nosotros y que terminan siendo para todos nosotros unas herramientas de gran utilidad y que tanto nos facilitan el trabajo del día a día.

Las nuevas tecnologias en nuestras vidas

A través de los cursos realizados en canaltur se puede valorar la importancia de webs como facebook, twitter. Facebook por ejemplo, ya es referente por su crecimiento espectacular. Todos los estudios realizados al respecto indican que las redes sociales han llegado para quedarse. La mentalidad de las personas trabajando en turismo ha tenido que dar un giro de 180 grados.

El cliente ya no espera que se le ofrezca algún destino. Lo primero el cliente investiga por si mismo destinos, hoteles, foros de opiniones, fotos, vídeos. Llamo mi atención que antes de partir vea el hotel por dentro, las calles de los alrededores incluso que pueda visualizar el personal hotelero, que vea la distancia que hay del hotel a la playa. Toda la tecnología puesta a nuestra disposición y encima tenga opiniones de gente que haya estado en ese hotel que nos cuente sus impresiones, sin censura, buena o mala. http://www.tripadvisor.es/ es una web donde puede buscar destino, hotel, restaurante pero lo más sorprendente es que hay un apartado llamado http://www.tripadvisor.es/Inspiration que me selecciona lugares teniendo en cuenta si buscas por ejemplo sol y playa, pero también hay aventura, casino, romance, etc y el apartado para criticas acerca de lo que quieras el lugar, hotel, restaurante. Aunque conozco mucha gente reacia a manejar internet lo cierto es que no podemos andar a contra corriente, es imprescindible entender todas las aplicaciones y utilizarlo en aquello que necesitemos.

Podcast

Esta semana he recibido un curso "Aplicaciones al turismo: oportunidades y beneficios" lo que más me impactó fué la parte relacionada con los podcats.

La palabra Podcast que hasta ahora era una desconocida para mí, tiene como referencia los archivos de sonido que cada uno puede descargar y a los cuales te puedes suscribir a través de RSS ( Real Simple Sindication).

Los Podcats son como una locución o audio de televisión o radio que podemos ver y escuchar en el momento que queremos y mediante el soporte que queramos: ordenador, mp3, mp4, ipod...

Los Podcats son muy importantes para el turismo ya que te ofrecen la posibilidad de distribuir la información en audio relacionado con los destinos. De esta forma puedes visitar un lugar determinado y llevarte la explicación sobre el lugar a visitar en tu mp3.

Ésta sería una idea interesante para poner en práctica en esta zona y de este modo quien nos viniera a visitar se empaparía de toda nuestra riqueza paisajística y cultura.

Nueva herramienta 2.0

Durante esta semana estuve haciendo un curso on-line de canaltur. Este curso estaba orientado a las herramientas 2.0 y sus utilidades y aplicaciones.
Se nos habló de la comunidad Hosteltur, muy interesante entrad a echarle un vistazo. También nos comentaron sobre blogs relacionados con turismo, comunidades sociales pero orientadas al turismo como puede ser el intercambio de fotos como Flickr y Picasa.Nos enseñaron paginas donde consultar hoteles y como planificar un viaje.
Pero de todas las aplicaciones, la mas interesante para mi y totalmente desconocida es slideshare, es una web-blog en la que se suben presentaciones de todo tipo. Tanto puedes ver una presentación del método de iluminación en las minas asturianas como los instrumentos tradicionales de Asturias.Puedes ver presentaciones de todo tipo y algunas muy instructivas.

Solo se trata de indagar en los ratos libre y ver cuáles son las que te gustan.

Ah se me olvidaba, que puedes subir tu propia presentación y compartirla con los demás usuarios o acceder a ella desde otro punto que no sea tu ordenador habitual. Os repito el nombre slideshare, entrad os gustará seguro.

La Central de Laspra

Para aquellos que hoy vean esta antigua edificación, puede parecerles una casa fantasma debido a la maleza que la cubre y la situación de abandono que presenta. Pero hace años, fue unos de los edificios más importantes relacionados con la industria en Morcín, me refiero a La Central Eléctrica de Laspra. Se encuentra al borde del río Morcín a su paso por el poblado de Laspra (MO3).

Aprovechando la fuerza del agua de nuestros ríos se construían pequeñas centrales para el abastecimiento eléctrico de las zonas cercanas. La gran abundancia de molinos tradicionales en el mismo valle ya atestigua el interés de antaño por aprovechar la fuerza hidráulica. Su funcionamiento es básico, utilizan la energía potencial que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel. El agua en su caída entre los dos niveles se hace pasar por una turbina hidráulica la cual transmite la energía a un generador donde es transformada en energía eléctrica.

A principios del siglo XX el hecho de tener luz en casa era considerado todo un lujo, se nos hace casi imposible a día de hoy el imaginar una vida sin luz y como las casas de antaño podían apañarselas sin ninguna comodidad y sin electrodomésticos. Pues en Morcín pudieron sentirse afortunados hasta los años 60 que fue cerrada debido a la creciente demanda de electricidad y dio paso a los nuevos tendidos eléctricos.

Otro punto de vista

En la nueva experiencia que Riosa y Morcín intentan explorar como es el sector del turismo, cabe señalar que no sólo la naturaleza puede aportar un extra en la vida de los dos concejos. Claro está que La Sierra del Aramo domina, es la clave, salta a la vista y es lo que mas posibilidades ofrece, pero también hay otro tipo de turismo en el que Riosa y Morcín se pueden apoyar, el turismo industrial.

Con pasado minero en el territorio, existen varias rutas por las que antiguamente se transportaba el carbón en ferrocarriles. En las mencionadas trincheras hoy usadas como sendas, nos podemos encontrar con abandonadas bocaminas que nos hacen viajar al pasado casi escuchando a los mineros trabajando y arrancando el mineral de las paredes de los montes.
Está el poblado minero de Rioseco, actualmente en rehabilitación y con un futuro prometedor. Y como no al lado de Rioseco sus minas, las minas de Texeo, con actividad minera datada de hace mas de 4000 años.
El embalse de Los Alfilorios, la captación de agua de Arroxines, la fabrica de quesos, el museo de la lechería, etc... muchos enclaves todavía vírgenes en esto del turismo y sin explotar, veremos como les va.
En este enlace puedes encontrar un mapa con los puntos a reseñar en relación con el turismo industrial de Riosa y Morcín.

Las huellas del Ferrocarril en el valle de Riosa

Lo que conocemos hoy en día como el Aula del Ferrocarril Minero de Loredo, era la antigua estación del ferrocarril que unía la Foz con La Pereda.
La inauguración de este ferrocarril (1922) favoreció la comercialización del carbón de Hulleras de Riosa. La obra fue costosa y muy laboriosa. La línea recorría un terreno rocoso muy accidentado, que hoy podemos seguir viendo por la carretera. La línea atravesaba once túneles perforados a martillo y dinamita, menos uno que se perforó con la ayuda de un compresor a vapor y martillos neumáticos. Dado el trabajo, las condiciones laborables, así como fallos de cálculos entre túneles, la obra se alargo durante 9 años.
El carbón llegado a La Pereda era clasificado, lavado y transformado en Cok. Además del lavadero había 24 hornos de Cok que obtenían subproductos como: el alquitrán, sulfato amónico, benzoles y naftalina. Esto suponía muchos puestos de trabajos, maquinistas, fogoneros, talleres de elaboración de vagonetas para carbón, mecánicos…. Trabajos para fundiciones ejes y ruedas….
En noviembre de 1969, seguían circulando esporádicamente algunos trenes, pero la construcción en el 1965 de las nuevas tolvas en la foz y el uso de cinta transportadora hacia ella supone el abandono de las vías.
Hoy en día queda un tramo catalogado como “senda verde”: La Pereda-Loredo-Vega de San Pedro, un camino boscoso de fácil acceso que atraviesa túneles y antiguas vía ferroviarias, unos 4 kilómetros. La construcción de los túneles de Peñamiel y la interrupción de la cantera en dirección a la Foz hacen imposible seguir el camino que seguía el carbón obtenido en la mina la Raíz. Con muchas iniciativas vecinales recobramos parte de nuestro pasado en Asturias, muy ligado a la minería y lo que antes eran minas son hoy día sendas para el disfrute de todos. Por eso esperamos en el futuro poder recuperar una vía industrial del concejo.

La Figar: artesanía + industria

El queso de Afuega'l Pitu es el segundo más vendido de Asturias tras el Cabrales. Es uno de los más antiguos de nuestra región; y, a pesar de no tener un punto de origen reconocido, la Sierra del Aramo es una de las zonas que cuentan con su Denominación de Origen junto con las cuencas del Narcea y del Nalón.

De hecho, la Foz de Morcín, celebra desde 1981 el Certamen del Queso de Afuega'l Pitu. En esta misma localidad se encuentra la fábrica La Figar, empresa de reciente creación, pero no por ello menos reconocida. Ya cuenta con diversas distinciones, entre las que se encuentran: Premio a la Quesería Destacada de la Feria de la Ascensión y Premio a la Excelencia Gourmet. Sus quesos se exportan incluso a otros países como Alemania, Estados Unidos o Japón. Es una fábrica de carácter artesanal pero contando en todo momento con los avances tecnológicos e industriales. Sus productos se pueden adquirir en sus propias instalaciones, tiendas o mediante su página web.

Antiguamente este tipo de queso se elaboraba en las casas una vez al año, aprovechando la leche de las vacas recién paridas; la nata se dejaba cuajar hasta que perdía el suero y esa masa se envolvía en un trapo y se colgaba hasta que estaba seca. Hoy en día, gracias a los avances de la industria, se puede fabricar Quesu Afuega'l Pitu en todas las épocas de año y de forma más higiénica. En La Figar, tras un largo proceso de fabricación, se obtienen los diferentes tipos en que se puede presentar este queso: blanco, roxo, atroncao o de trapu. Además de comerse solo, también se usa como ingrediente en numerosas recetas. Si te encanta este queso, acércate a La Foz, quizás te permitan ver sus instalaciones y disfrutar de las diferentes etapas de su elaboración.

Como curiosidad el nombre de Afuega'l Pitu procede del castellano "ahogar el pollo"; y es que antiguamente, para comprobar que el queso estaba en su punto, se le daba a un pollo para que lo tragara; si le costaba, era que estaba bien hecho.

Del Montsacro a la Fábrica de Armas

En 1848 el General Elorza, realizó grandes mejoras en la fábrica de armas de Trubia, y descubrió que el mineral extraído en las minas de Porció poseía las características perfectas para los trabajos que allí se realizaban. De ahí que se hiciera con la concesión oficial del coto Riosa-Morcín, que comenzó a explotarse en Porció.

El mayor inconveniente para transladar el carbón fue lo abrupto del terreno y la distancia entre Riosa y Trubia.

Según escritos de la época en 1848, cinco carreteros de Morcín se encargaban de transportar el carbón desde el punto de extracción hasta la fábrica.Estos carreteros partían de Porció y pasaban por la Covarriella, La Cruz, Cardeo, El Vallín, La Piñera, Peñerudes, Labarejos de Santo Adriano, Puerto, Caces para llegar a Trubia. Esta ruta de 15 Km. era recorrida en 7 horas, a las que había que sumar otras 7 horas de vuelta.

Por el camino había posadas donde el carretero y los bueyes comían y recuperaban fuerzas.

En los últimos años desde Porció hasta el Vallín se arrastraba el mineral con mulas, hasta que a finales del siglo XIX se llegó a instalar un cable aéreo. Este sistema no era rentable, la capacidad de transporte seguía siendo mínima y el estado decide vender la mina.

Esta es a grandes rasgos la historia de un yacimiento que lleva más de 160 años dando riquezas y trabajo, a veces lágrimas a Riosa y Morcín.

Parte de este mismo recorrido histórico- Industrial será empleado en un futúro cercano por el anillo cicloturista que atraviesa los concejos de Morcín y Riosa.

Arqueología Industrial en Bustiello

El Poblado Minero de Bustiello (Mieres), fué declarado como Bien de Interés Cultural (BIC) en el Patrimonio Industrial, debido a ser el único en Asturias con estas características.

Si nos acercamos a visitar este poblado, conoceremos una parte importante de nuestra historia. Su creación data de finales del Siglo XIX de mano de La Sociedad Hullera Española y del Marqués de Comillas, reflejándose en él la forma de vida social y laboral.

Cerca de la plaza de La Iglesia se erige un monumento en honor al Marqués de Comillas. Desde aquí podemos apreciar a simple vista la distribución de los edificios según el grado jerárquico que sus habitantes tuvieran; en el nivel más bajo las casas de los obreros, en el nivel intermedio y por lo tanto están un poco más elevadas están las casas ocupadas por los ingenieros y así siempre podrían tener visibilidad sobre sus subordinados y por último en lo más alto los edificios comunes; la casa de niños, la iglesia, el casino... Al otro lado del río, cruzando un puente de hierro de la época nos encontramos con el sanatorio, la farmacia y la escuela de niñas, todo ello en la misma edificación.

Esta ultima edificación fué la que albergó la E.T de Arqueología Industrial de Bustiello, que surgió a principio de los años 90 con motivo de un convenio de La Administración y FUCOMI para la recuperación de los edificios comunes del poblado.

Hoy en día el poblado cuenta con una zona residencial (viviendas de los obreros) y otra pública (edificaciones comunes), de este modo la escuela de niños pasó a ser un albergue municipal. Mientras que otro edificio de gran relevancia en la época como es La Casa del Ingeniero Isidro fué recuperado para ubicar el Centro de Interpretación que ofrece visitas guiadas, de una duración de unas 2 horas.

Museo Etnográfico de la Lechería en Morcín.

El Museo está situado en La Foz de Morcín (15 Km de Oviedo).
La visita se inicia con la exposición dedicada a los métodos utilizados para la elaboración tradicional de la manteca y el queso, tan importantes en sociedades ganaderas como en la de estos valles de Asturias. Los utensilios empleados y su evolución, los diversos tipos de artilugios para desnatar la leche y formar la manteca, así como la venta en los mercados y también su exportación.

Se expone aquí una buena colección de instrumentos para "mazar" la manteca, además de varias desnatadoras centrífugas e instrumentos para el amasado. Mientras otra sección contiene moldes y sellos para marcar, prensas, máquinas de amasado y otros utensilios utilizados tradicionalmente para la elaboración quesos. También se reproduce una cueva de maduración de queso, con algunos útiles y materiales propios de esta actividad.

La forma tradicional de elaborar el queso ha quedado reducida al consumo doméstico en algunas aldeas, pero el crecimiento de los mercados hacen que su proceso se haya industrializado. Una parte del museo muestra precisamente esto, el esfuerzo por aumentar la producción con un menor coste en tiempo y recursos. Así exhibe máquinas e ingenios que sustituyen los útiles mas primitivos como los odres, botías, firidoras ...

Las Colominas: viviendas de ayer, hoy y mañana

En los años 50 Riosa y Morcín sufrieron un cambio brusco en su fisonomía. Con la incipiente industrialización, el Pozo Monsacro demandaba mano de obra y así surgieron las viviendas de mineros, al igual que ya había sucedido en el pasado en Rioseco (Riosa) y en Bustiello (Mieres). En nuestra zona son conocidas con el nombre de "Las Colominas", edificadas en el año 1955 y de carácter militar, grandes bloques de viviendas donde antes había cuatro casas pequeñas; Las Mazas, L´Ará y Nijeres surgieron de la nada para dar cobijo a trabajadores llegados de toda España y Portugal, principalmente de Galicia y Andalucía, dispuestos a convertirse en mineros.
Hoy en día, después de más de 50 años, las colominas siguen conservando ese aire minero, dando cobijo a nuevos moradores sobre todo juventud que ven estos pisos la manera de comenzar una vida independiente.
Yo soy colominera de nueva generación y te invito a empaparte del espíritu de estos edificios firmes, seguros, fríos por fuera pero con un gran calor humano en su interior.

Feria en Morcín.

El primer fin de semana de mayo, dias 8 y 9, está prevista la celebración en El Recinto Ferial de Santa Eulalia de Morcín, el IX Concurso Comarcal de Ganado Vacuno y VIII Concurso Comarcal de Ganado Caballar.

La Asturiana de los Valles es una raza autóctona que se cría en las estribaciones del Aramo, de carácter noble y desenvolviéndose bien en terrenos accidentados. El objetivo principal es la promoción y selección de las razas más representativas de esta comarca.

Es una buena oportunidad para ver estos animales con sus tiernos xatinos. Donde los ganaderos de la zona exponen, orgullosos, sus mejores reses. Las cuidan durante todo el año, y ahora anhelan ese reconocimiento en el que serán premiadas las mejores.

Tanto mayores como niños disfrutan de este fin de semana de la feria y de los atractivos naturales que ofrece el concejo.

¡ Animaros a venir !

La categoría del Aramo

El Aramo es un lugar ideal para observar la fauna más representativa del ecosistema asturiano de montaña. Con una superficie de 5399 ha, esta sierra interior ocupa parte de los concejos de Riosa, Morcín y Quirós. A simple vista, es una cadena montañosa silenciosa y tranquila que despierta el interés y respeto de todos los que la visitan. Pero el Aramo está lleno de vida.

La población de lobos, jabalíes y corzos es grande. Últimamente se está pensando en recuperar los rebecos que antes eran abundantes en la zona. Los apasionados de la Ornitología, con paciencia y unos buenos prismáticos seguro que encuentran un lugar estratégico para ver una amplia diversidad de aves: águilas, buitres, halcones...y otras del orden de las paseriformes como raitanes, carboneros (como el de la foto), chovas... También los aficionados entomólogos pueden disfrutar buscando variedad de insectos: mariposas, grillos, tabanes, mariquitas, saltamontes... Anfibios y reptiles también tienen aquí su hábitat: ranas, sapos, tritones, salamandras, tritones, lagartijas, vívoras...

Pero no sólo los adultos pueden pasar un buen día en el campo, sin lugar a duda, son los pequeños los que más disfrutan viendo los "animalitos".

A toda esta lista de especies se le une un marco natural prácticamente inalterado, cuyo uso y mantenimiento se basa en el sistema tradicional de gestión de recursos. Además sus paisajes y sus vistas son incomparables, todo un lujo al alcance de cualquiera.

Se denominan Paisajes Protegidos a aquellos lugares del medio natural que, por sus valores estéticos y culturales, sean merecedores de una protección especial. Si ya lo conoces, dime: ¿crees que el Aramo encaja en esta categoría? El título de nuestro blog lo dice todo...

Reserva Natural Particular

Aquí en el Aramo pasa una cosa curiosa con les vaques y los caballos. Durante los meses de otoño e invierno son animales en cautividad. Están en los corrales o guareciendo en los praos (palabras que se usan en los concejos, "guarecer" es pastar en los prados).

¿Pero qué pasa cuando llega el 1 de Junio? Pasa que el Aramo abre sus pastos a les vaques y 20 días después a los caballos. Entonces se les dan un indulto temporal, se les suelta en los pastos del Aramo y allí estarán y correrán libres hasta que las primeras nieves les hagan regresar a su cautiverio en los corrales.

Son meses en los que la Sierra del Aramo se llena de vida, es un privilegio poder observarlo. Se pueden ver vaques, caballos y pollinos, pero también nos encontramos la fauna salvaje, buitres, cuervos, chovas, corzos, gamos, y esperemos no encontrarnos con lobos y jabalíes.

Todos ellos en plena libertad, sin mas control que el que pueda ejercer el ganadero que sube al Puerto a ver cómo estan sus animales.

Esta época es la mejor para el ganado, es cuando mejor se les ve. Y el ganado lo sabe, les gusta subir al Puerto. ¿Cómo sé que les gusta subir al Puerto? pues porque mi padre hace unos años tenía una vaca que cuando se acercaba la hora de subirla al Puerto, no había sebe que la retuviese y siempre sabíamos donde ir a buscarla, camino del Aramo.

Y así pasa con toda vaca que haya pastado en el Aramo. Quieren regresar a su espacio de libertad temporal, a su Reserva Natural Particular de Riosa y Morcin.

Volverán las oscuras golondrinas...

En Asturias, las golondrinas forman parte del verano. De los recuerdos que conservo de mi infancia están presentes estos bellos pajarinos porque en el corredor de casa mi güelu había un nido y no fallaban ni un año. Todos los años regresaban a criar en el mismo nido, porque "son aves con memoria" solía decirme mi madre.

Marcaban la llegada de la Primavera y hoy en día lo siguen haciendo por eso son fáciles de observar en Riosa, les gusta nuestro clima que les proporciona alimento abundante para criar a sus polluelos. Tu mismo lo puedes comprobar si visitas nuestras aldeas.

Pero sin duda, lo que más me llama la atención de estas pequeñas aves es la hora de la partida. De niña mi madre solía despertarme para que no me perdiera ese increíble momento. Resultaba impresionante ver a cientos de golondrinas posadas en los cables de la luz, esperando unas por otras, pareciendo decir "¿estamos todas?" y, de repente, levantan el vuelo y el cielo se oscurece, se dirigen al sur. Y piensas, no cabe duda, ha llegado el Otoño.

Avistamiento de Fauna

Como bien sabemos, el paisaje de nuestros concejos están formados por uno industrial y otro natural. En el paisaje natural podemos destacar por excelencia La Sierra del Aramo, un paisaje protegido por su riqueza natural.

Esta Sierra está compuesto por La Gamonal, El Barriscal y El Gamoniteiru (todas ellas superiores a 1700m de altura) que vigilan desde sus cumbres los valles que se extienden a sus pies, donde conviven una amplia gama de animales, desde lobos, liebres, armiños, jabalíes... hasta varios tipos de aves, cernícalos, buitres, águilas y algún que otro alimoche, que sobrevuelan estos elevados picos. De todos ellos los más representativos son el lobo y las aves rapaces más concretamente el buitre.

El Buitre se puede observar con facilidad durante la ascensión a la Madalena en la zona de La Covarriella, aunque no existe un observatorio como tal se pueden observar en distintos puntos donde se deberían de colocar al menos algún panel informativo sobre el tipo de aves que se pueden encontrar en cada zona.

También en el embalse de Los Alfilorios podemos avistar aves acuáticas como patos azulones, fochas comunes... aunque nos ocurre como en la zona anterior que no hay un lugar denominado observatorio, ni ningún panel informativo. Los cuales nos servirían de gran utilidad para saber qué zonas serían las más idóneas para el avistamiento y qué tipo de aves podríamos encontrar. Por eso ahora te sugiero los puntos de observación que podrías frecuentar para contemplar estas aves.

Granja escuela

En muchas ocasiones, para los padres es bastante complicado organizarse cuando los niños no tienen colegio. De todos es sabido que esas pequeñas fuentes inagotables de energía se sienten más tranquilos y libres en contacto con la naturaleza y aprendiendo y disfrutando de los animales.

En nuestra comarca, Montaña Central, tenemos la ocasión de poder llevarlos a pasar el día a una granja escuela, donde pueden estar todo el día vigilados y en buena compañía.

Hablamos de la Granja Escuela GAIA, situada en Camín de Lusiella en Ribera de Arriba y pertenece a la asociación ecologista IXUXU. Por un módico precio van a inculcar a los niños los valores de la ecología y del amor y cuidado a los animales.

Durante la visita podrán estar en contacto con diferentes razas autóctonas asturianas (pita pinta, vaca roxa, etc), conocer las labores tradicionales de una casería ( diferenciar los utensilios de trabajo, ver y conocer la huerta y sus productos...), observar el bosque de ribera (alisos, fresnos, álamos y sauces) y divertirse aprendiendo en los variados talleres ( hacer juguetes con materiales de deshecho, papel reciclado, tintes, mermeladas, etc).

Así que ya sabes, prepárale a tu niñ@ un bocata y una vestimenta y calzado adecuados y llévale a pasar un día entero aprendiendo y jugando con la naturaleza.

Ven a contemplar "la dama del bosque"

Asturias está entre las regiones más montañosas de la península Ibérica y nuestros bosques son el hogar natural de abundante fauna.

En Riosa destaca la becada, mas conocida por aquí como la arcea o la sorda (por su tardanza en levantar el vuelo cuando se acercan a su posadero).

Es un ave migratoria que llega a nuestros bosques, junto con el frío, entre septiembre y noviembre, que busca alimento durante la noche en otoño e invierno y de día en primavera y verano. Mide entre 25 a 30 cm de la cabeza a la punta de la cola. Vista en el cielo con las alas abiertas es de color castaño claro, desde abajo color grisáceo y en el suelo se camufla perfectamente. Su característica mas destacada es su pico alargado y recto. Es una ave muy apreciada por los cazadores bella, esquiva y muy escurridiza.

No obstante "la dama del bosque” sigue siendo una desconocida. No para todos los amantes de la naturaleza sera posible contemplar la belleza de este ave. Solo para los pacientes, silenciosos y afortunados que vengan a descubrir los bosques de Riosa, Morcin.

Buitres en el Monsacro

Ven a conocer de cerca los buitres en los montes del Aramo y el Monsacro.

Puedes hacerlo a través de una sencilla ruta que comienza en la Covarriella (junto al área recreativa de Viapará) y termina en el Monsacro.

Es una ruta de unos 2 Km.(ida) que la podrás realizar en unos 30 minutos, las vistas del paisaje están garantizadas.

En la subida es posible que ya puedas contemplar los buitres reposando sobre las rocas o sobrevolando la Madalena, especialmente en días soleados. Son aves impresionantes cuya envergadura puede superar los 2 metros y su peso los 15 kilos.
Tanto en el monte del Monsacro como en la Vega Bobies o la zona de Peñamiel, se dan buenas condiciones para la supervivencia de estos animales, al ser una zona montañosa con rocas cortadas y actividad ganadera.

En invierno, cuando la comida escasea, su alimentación se complementa con la acción de comederos, atendidos por asociaciones conservacionistas, para garantizar su supervivencia

Ven y recorre esta ruta, estos animales tan singulares merece la pena observarlos de tan cerca.

TODA la Cultura como recurso turístico

Se suele identificar de un modo simplista los recursos turísticos culturales con "piedras". Las que componen iglesias, castillos, casonas... que acaban definiendo un estilo arquitectónico ya sea, prerrománico, románico, flamígero, modernista...

Sin embargo, TODAS y cada una de las singularidades de un destino turístico (país, región o comarca) constituyen su identidad cultural. Un mundo en el que comida, bebida, arquitectura popular, folklore, creencias, habla... el modo de relacionarse con la naturaleza y con otras sociedades, forman parte de su oferta cultural.

Es nuestra obligación mantenerla y hacerla convivir con nuevas influencias, en un mundo cada vez más globalizado. Entre otras razones de mayor calado, porque son esas singularidades culturales las que valoran y se cotizan en el mercado turístico. Porque un arroz no es una paella, llenar un vaso no es escanciar, el break-dance no es el pericote, un bocadillo con tomate no es pan amb tomaca, ni un niño es un guaje o agradar es prestar. Y cada una de esas "pequeñas" diferencias son las que mueven los pasos y voluntades de los turistas hacia lugares en los que vivir esas experiencias. Diferencias que se muestran a través de las palabras como vehículo de la cultura de un pueblo. Valorarlas, cuidarlas, usarlas, difundirlas, mantenerlas.. es hacer lo mismo con nuestra cultura. Además, con ello nuestro potencial turístico crecerá.

Si murnies, sal a caleyar y folgar pe les soleyeres cuestes del Aramo. Porque si lo has entendido y captado los matices, es que estás tan cerca de aquí como para acercarte ¿O quédate algo que iguar?

Del campo a la ciudad un camino de vuelta

Uno de tantos tesoros que tenemos en Asturias son las diversas formas de nombrar una misma cosa. De vez en cuando descubro una palabra nueva como por ejemplo “alicar”. Significa mejorar de una enfermedad pero expresa también salir de una situación difícil. Si buscamos la etimología proviene del latín ala ('ala de ave'), tal vez por levantarse, ascender poco a poco. Cada pueblo tiene su vocabulario propio, nuestros paisanos son una fuente inagotable de dichos, de expresiones que se transmiten de generación en generación.

Mi hijo crece con esas expresiones y las toma como suyas pero cuando vienen sus primos de Barcelona se sorprenden aunque rápidamente las hacen suyas. Ir a la cuadra es toda una aventura, ver pacer las “vaques pintes”o preguntar si va nacer algún “xatín”. A continuación les encantan “echar de comer” al “gochu “, a las ”pitines”…. Y lo sorprendente es que después de tan solo una semana por nuestras tierras vuelven a la ciudad con expresiones “ye”, "tengo fame” que les dura por lo que me dicen unos 15 días. ¿Será que nuestras expresiones son pegadizas o será obra de alguna xana…?

La nuesa Llingua

El asturiano está considerado un dialecto ¿pero qué es un dialecto?

Dialecto, según La Real Academia Española:
(Del lat. dialectus, y este del gr. διάλεκτος).
1. m. Ling. Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín.
2. m. Ling. Sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común.
3. m. Ling. Estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.

Un dialecto también puede ser una llingua a la cual le falta ese último empujón que es la oficialidá. Oficialidá que pasa un caso muy curioso con el Asturiano, ¿sabian ustedes que en Miranda do Douro (provincia del norte de Portugal) el Asturiano conocido como Mirandés es oficial? Yo si lo sé y me parece un caso muy anómalo, es como si el Catalán fuese oficial en Francia pero no en Catalunya.

Volviendo al tema del dialecto, el Asturiano mucha gente nos dice, o nos quiere hacer pensar, que es un dialecto del Castellano, pero que equivocados, el Asturiano en caso de ser dialecto de algo sería dialecto del latín. Ese latín que los romanos hablaban cuando estuvieron en Asturias y que sustituyó a las lenguas celtas. Y además el Asturiano conserva una característica especial, pallabres de las antiguas lenguas prerromanas de los pueblos que vivían en Asturias. Pueblos celtas que habitaban en la Cordillera Cantábrica, cosa que el castellano no tiene. El Castellano tendrá dentro de su diccionario palabras de otros pueblos como el árabe, que tantos años estuvieron ocupando casi totalmente la Península.

En este diccionario teneis la posibilidad de consultar eses pallabres que no conozcais o aquelles que querais decir y no sabeis como se falen en Asturiano.

Pa finar, como se fala per qui, (para terminar, como se habla por aqui), dejar bien claro que tenemos una riqueza lingüística y cultura que estamos desaprovechando por no dar la oficialidá o por no usar nuesa Llingua, al final la vamos a perder. No pretendo obligar a nadie a falar n'Asturianu, ca'un que fale na llingua que quiera, pero yo quiero que mis nietos escuchen de mis labios les pallabres que yo oyia a los mios güelos y estos a los sos güelos. ¿Nun tienen el mismo derecho que los nietos catalanes, gallegos, euskeras, castellanos, valencianos, etc…?

"Préstame mucho"

A pesar de que el Asturiano mejor dicho el Bable no sea reconocida como lengua oficial, tenemos diversas expresiones propias, cuyo significado es en la mayoría de los casos distinto para nosotros los asturianos que para el resto de los españoles que son castellano-hablantes.

Para nosotros , la expresión "préstame mucho" es asociada a que a la acción de estar agusto, estar cómodo, en armonía o bien simplemente refiriéndonos a algo que te agrada. Mientras que para el resto esta expresión o más concretamente el "préstame" es asociado a algo bien distinto al verbo prestar , dejar...

Lo mismo nos sucede con otra palabra "guapo" que depende de la zona de España en que sea utilizado se referiría a un tipo de cosas o a otro. En Asturias es utilizado tanto para personas como para cosas u objetos, mientras que otros lugares el "guapo" solo se usa en lo referente a personas y nunca en lo referente a cosas, utilizando para esto la palabra "bonito".

Perdona, ¿qué has dicho?

Para todos los asturianos es algo bastante habitual que al hablar en castellano se nos "escape" alguna palabra o expresión típica de Asturias, con la consecuencia de que nuestros acompañantes nos miren con extrañeza.

Las más utilizadas por mi son:

• 
  
  Como me ta prestando. -Como me está gustando; encantando; lo estoy disfrutando-.
• 
  
  Me chiscaste y me pusiste pingando. -Me has salpicado y me has mojado-.
• 
  
  ¡Mancasteme!. -Me has hecho daño-.
• 
  
  ¡Guaje, voy garrate y ximielgate!. -Niño/chico, te voy a coger y te voy a zarandear-.
• 
  
  No seas babayu. -No seas tonto-.
• 
  
  Este tío ye un faltosu. -Este tío es idiota; estúpido-.
• 
  
  Me tienes amoriá. -Me tienes mareada-.
• 
  
  Ya toy fartuca. -Ya estoy llena; empachada; saciada-.
• 
  
  No te me arrimes por favor. -No te me acerques por favor-.
• 
  
  El último que piesle la puerta. -El último que cierre con llave la puerta-.

A que en el fondo no te parece tan complicado, ¿verdad?

Con esta pequeña lección de asturiano podrás sentirte más integrado, si cabe, en tu próxima visita a Asturias, al menos por estos valles, o en tu próxima conversación con un asturian@.

El mio guaje...

"El Asturiano o Bable" no es una lengua oficial y en cada zona se habla de una manera pero a pesar de ello nos negamos a dejar que se olvide.

Cada vez se habla menos pero sin quererlo hay ciertas palabras, expresiones que se han introducido tanto en nuestro lenguaje que no nos damos cuenta de que sólo se dicen en Asturias.

Mientras que para el resto de España se dice niño, niña o neno, nena para nosotros es neñu, neña o "guaje". ¡Qué palabra tan curiosa!... "guaje", "guaja" nunca me había parado a pensarlo hasta ahora y además lo empleamos tanto para niños pequeños como para adolescentes, para referirnos a los hijos y los de avanzada edad lo utilizan para todos.

Así que cuando visites Asturias y alguien te diga:

"qué guaje más atento",

"qué guaje más guapu",

"vaya guaje tienes"

"el mio guaje"...

te sentirás menos extranjero y un poquito más asturiano.

El Balagar,Los Burros y La Vara

Palabras empleadas en las jergas de los trabajos del campo asturiano, en época de verano cuando se lleva a cabo la siega en los prados.

Una vez la hierba segada, se recoge en pequeños montones llamados burros. Si son de mayor tamaño se llama balagar. Su finalidad es proteger la hierba del orbayu (llovizna).

Cada día de trabajo en la hierba termina con la labor de los burros o los balagares, este proceso se repite hasta que la hierba esté curada para llevarla al payar (pajar).

Otra forma de almacenar la hierba es la vara de hierba. Son montones de hierba alrededor de una vara o poste de madera de unos cinco o seis metros de altura.

La hierba en la vara no necesita llevarla al payar, se mantiene en buenas condiciones para alimentar el ganado directamente.

El Garabatu.

De todos es conocido que en Asturias prima el trabajo relacionado con el campo. Pues en esta entrada os voy a hablar de un utensilio muy común y utilizado: el garabatu.

Apero de labranza hecho generalmente de madera de fresno. Utilizado por los ganaderos sobre todo en verano en la época de la recogida de la hierba, cuando con la guadaña se siegan los praos y la hierba se recoge seca (curada) para que sirva de alimento para el ganado en invierno.

Otro aperos también utilizados son: palas, palotes, hachas, arado, yugo, fesoria... todos ellos igual de útiles e imprescindibles en el campo, aunque en la actualidad la mayoría de ellos han sido sustituidos por la maquinaria moderna como los tractores que con todos sus accesorios facilitan el trabajo a los laboriosos campesinos.

Pero esto...¿qué ye?

Si vienes a Riosa, si das un paseo por el monte y te fijas un poquitín, no será difícil que veas un esguil (1) saltando de rama en rama. Y en alguna de ellas, probablemente observes un raitán (2), con su tripita roja. No esperes a que anochezca, algún que otro esperteyu (3) te puede dar un buen susto; y si escuchas con atención, oirás el "croac-croac" de la xaronca (4). Los rapiegos (5) son más rápidos, no se dejan ver así como así. Y cuando llega la primavera, cientos de camparines (6) revolotean por el aire. En un día lluvioso salen los cascoxos (7) y los llimiagos (8), ¡ten cuidado, no los pises! En los "praos" (prados) "ye per prestoso" (es muy entretenido) ver los potrinos, los xatinos (9), algún pollín (10),...y les pites (11) con los pitinos (12) y los coríos (13) en el corral. Seguro que echas a correr si te sale un mur (14) de repente.

Espero no asustarte, esto "ye Asturies" (es Asturias), y seguro que en tu visita "estes pallabrines" (estas palabras) te sirven de ayuda y no te sentirás un "foriatu" (de fuera).

Pallabreru (Diccionario)

• (1) ardilla
• (2) petirrojo
• (3) murciélago
• (4) rana
• (5) zorros
• (6) mariposas
• (7) caracoles
• (8) babosas
• (9) terneros
• (10) burro
• (11) gallinas
• (12) pollitos
• (13) patos
• (14) ratón